Literary Language Translator Resume Template


Commercially successful books are treated with translated editions in as many languages as possible.  Book publication bureaus often employ a team of translators in various languages in a full time or part time tenure to make the necessary translated editions of these books.  Market reception is often the gauge in translating these books.  If publisher believe there’s a sufficient market to provide a return on the investment, then they make some titles available in the language of that market.  Harry Potter books, for instance, enjoys translations in virtually all the major languages on the planet.

Literary Language Translator Resume Template

Franz Ludwig B.  Heidelberg

Williamsburg, Virginia

Phone: 757-254-4476

heidelberg_flb@ycmail.com

Objective

To be a lead Literary Translator/Interpreter from English to German and Vice Versa in a large publication house

Summary of Qualifications

  • About 10 years of experience as a Literary Translator for a large publication house with more than 1500 books already translated in the Germanic languages.
  • Portfolio of books translated available on request during interview
  • Excellent verbal and written communication skills in English and the Germanic Languages of German, Austrian and Swiss.

Career Experience / Job History

2000 – Present: Literary Translator, McIntosh Publication House

  • Translate original manuscripts of novels, biographies, elementary textbooks and documentaries from English to German as assigned by the publication management for distribution of successful books to German markets.
  • Accept proofreading of works from other translators
  • Submit translations for printing within the prescribed timeframes.

Education

2000 – 2003:  MS in Social Linguistics, New York Language Institute

1997 – 2000:  Bachelor of Arts in the Romance Languages, Boston Language Institute

Professional reference will be furnished upon request.

Category: Entertainment Resume templates

Comments (1)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Simply wish to say your article is as astonishing. The clearness to your put up is just cool and that i could think you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to take hold of your feed to stay updated with coming near near post. Thanks one million and please keep up the gratifying work.

Leave a Reply